劉大鈞《周易古經白話解》上經：第二十二卦_賁卦：山火賁（離下艮上）

賁卦卦辭：

賁①：亨，小利有攸往②。

賁卦卦辭注釋：

①賁（bì）：卦名。有修飾，文飾之義。帛《易》作“蘩”。

②小利有攸往：有小利可以前往。

賁卦卦辭譯文：

賁：亨通，有小利，可以前往。

賁卦彖傳

賁，“亨”，柔來而文剛，故亨；分剛上而文柔，故“小利有攸往”。[剛柔交錯]，天文也；文明以止，人文也。觀乎天文，以察時變；觀乎人文，以化成天下②。

賁卦彖辭注釋：

②此釋《賁》卦卦名及卦辭之義。柔來而文剛：《賁》六二之柔自上來與下剛相雜。文，陰陽相雜，純陰純陽無文可言。《系辭》：“物相雜故曰文。”物，在《易》即爻，《系辭》“爻有等故曰物”。分剛上而文柔：《賁》上九是分內卦一剛而居上與上柔相雜。剛柔交錯：王弼、郭京、孔穎達、朱熹等人均認為在“天文”上脫“剛柔交錯”一句。案上下文義，甚是，故補之。文明以止：《賁》下離為文明，上艮為止。

賁卦彖辭譯文：

賁，“亨通”，陰柔（六二爻）來與下剛相雜，所以“亨通”。分（內卦一）陽剛上來與陰柔相雜，故“有小利而可以前往”。（日月）剛柔相互交錯，為天文；得文明而知止（于禮義），這是人文。觀看了天文，可以察知時節變化；觀于人文，可以教育化成天下。

賁卦象傳

⑤山下有火，賁。君子以明庶政，無敢折獄。

賁卦象傳注釋：

此釋《賁》卦卦爻之象。山下有火：《賁》卦下離上艮，艮為山，離為火，山下有火照，有文飾之義，故為《賁》象。

明庶政：明察繁多政事。

庶，眾。

無敢折獄：古人稱判決訟事曰折獄。此指不敢輕易判斷訟事。

賁卦象傳譯文：

山下有火照，《賁》卦之象。君子（效此）當明察眾政，不敢輕易地判斷訟獄。

賁卦初九爻辭：

初九：賁其趾，舍車而徒③。

賁卦初九注釋：

③賁其趾，舍車而徒：飾其腳趾，棄車徒步而行。趾，腳趾。徒，徒步。

賁卦初九譯文：

初九：飾其腳趾，棄車徒步而行。

賁卦初九象傳：

“舍車而徒”，義弗乘也。

賁卦初九象傳注釋：

舍車而徒：放棄車而徒步行。

徒，徒步。

義弗乘：弗，不。

初九居下，雖與二比鄰，但其位下賤，故此爻辭義為不乘車。

賁卦初九象傳譯文：

“舍棄車而徒步走”，其義為不乘車。

賁卦六二爻辭：

六二：賁其須④。

賁卦六二注釋：

④賁其須：修飾其鬚。須，鬚。指面毛與胡鬚。

賁卦六二譯文：

六二：飾其面毛胡鬚。

賁卦六二象傳：

“賁其須”，與上興也。

賁卦六二象傳注釋：

賁其須：修飾毛須。

須，指面毛與胡須。

與上興：六二與九三皆得位無應，故六二之陰上承順九三則可興起。

與，猶親，從。

賁卦六二象傳譯文：

“修飾面毛胡須”，（陰柔）從上而興起。

賁卦九三爻辭：

九三：賁如濡如，永貞吉⑤。

賁卦九三注釋：

⑤賁如濡如，永貞吉：修飾、潤色，長久守正則可得吉。如，語助詞。濡，濕潤而光澤。永，長久。貞，正固

賁卦九三譯文：

九三：修飾、潤色、長久守正則可得吉。

賁卦九三象傳：

“永貞”之“吉”，終莫之陵也。

賁卦九三象傳注釋：

終莫之陵：九三雖陷于二陰之中，但因以陽居陽位而得正，故最終未遭到凌侮。

陵，悔。

賁卦九三象傳譯文：

“永遠守正”有“吉”，最終莫能遭受凌侮。

賁卦六四爻辭：

六四：賁如皤如，白馬翰如⑥，匪寇婚媾⑦。

賁卦六四注釋：

⑥賁如皤如，白馬翰如：修飾素白，白馬奔馳如飛。皤（pó），老人發白曰“皤”，此指白色文素之貌。翰如：言馬奔跑如鳥飛之疾

⑦匪寇婚媾：不是強盜，是來求婚的。匪，即非。寇，盜寇。

賁卦六四譯文：

六四：修飾如此素白，白馬奔馳如飛，（他們）不是強盜，是來求婚的。

賁卦六四象傳：

“六四”，當位疑也。

賁卦六四象傳注釋：

當位疑：六四當位，但因乘九三之陽故可疑。

匪寇婚媾：不是盜寇而是求婚的。

匪，非。

終無尤：最終無怨尤。

尤，怨。

賁卦六四象傳譯文：

“六四”，雖居正當位而可疑。“不是強盜而是求婚的”，終無怨尤。

賁卦六五爻辭：

六五：賁于丘園，束帛戔戔⑧，吝，終吉。

賁卦六五注釋：

⑧賁于丘園，束帛戔戔：修飾家園，只以寥寥束帛。丘園，家園。帛，絲織品總稱。戔戔，即殘殘。指很少。

賁卦六五譯文：

六五：修飾家園，雖然只有殘殘束帛，顯得吝嗇，但最終得吉。

賁卦六五象傳：

“匪寇婚媾”，終無尤也。

“六五”之“吉”，有喜也。

賁卦六五象傳注釋：

有喜：六五居中，故“有喜”。

“喜”是釋“吉”。

賁卦六五象傳譯文：

“六五爻”有“吉慶”，乃有喜事。

賁卦上九爻辭：

上九：白賁⑨，無咎。

賁卦上九注釋：

⑨白賁：以白色裝飾。

賁卦上九譯文：

上九：用白色裝飾，無災。

賁卦上九象傳：

“白賁無咎”，上得志也。

賁卦上九象傳注釋：

白賁：以白色修飾。

上得志：上九以陽居上，下飾二陰而得志。

賁卦上九象傳譯文：

“用白色修飾無咎”，在上位而得志。