【大有】九二 大車以⑴載⑵有⑶攸⑷往⑸,無⑹咎⑺。
【譯】九二?大車用來裝載豐收谷物迅速往來運輸,沒有違背人的心愿。
注釋: ⑴“以”連詞。表目的關系。用來,去。《左傳·僖公三十二年》:“勞師以遠征,非所聞也。”
? ? ? ⑵“載”用車船裝運。《資治通鑒》:“多載資糧。”
? ? ? ⑶“有”豐收。《詩經·魯頌·有駜》:“自今以始,歲其有。”
? ? ? ⑷“攸”迅疾(迅速快捷)。《孟子·萬章上》:“攸然而失。”
? ? ? ⑸“往”彼此間來往。《三俠五義》:“往復一月間事,過城池已固。”
? ? ? ⑹“無”沒有。《論語·為政》:“人而無信,不知其可也。”
? ? ? ⑺“咎”表示相違背。違背人的心愿。《尚書·大禹謨》天降之咎。
?
【大有】九二 象曰 大車以載,積⑴中⑵不敗⑶也。
【譯】象?大車用來裝載。是說車上堆積的谷物數量適當,就不會毀壞大車。
注釋: ⑴“積”本義:堆積谷物。《說文》:“積,聚也。”按,禾谷之聚曰積。
? ? ? ⑵“中”合適,適當。《戰國策·齊策二》:“是秦之計中,?齊燕之計過矣。”
? ? ??⑶“敗”毀壞,敗壞。《詩經·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿翦勿敗。”
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076