【臨】六三 甘⑴臨⑵,無⑶攸⑷利⑸。既⑹憂⑺之⑻,無⑼咎⑽。
【譯】六三?
注釋:⑴“甘”美味。《戰國策·秦策二》:“虛者戾蟲,人者甘餌。”
⑵“臨”從上面到下面來。《史記·淮陰侯列傳》:“信嘗過樊將軍噲,噲拜迎送,言稱臣,曰:‘大王乃肯臨臣。’”
⑶“無”沒有,跟“有”相對。《荀子·法行》:“無內人之疏,而外人之親。”
⑷“攸”助詞。無義。《尚書·盤庚》:“汝不憂朕心之攸困。”王引之《經傳釋詞·攸》:“攸,語助也。”
⑸“利”利益,好處。《韓非子·五蠹》:“上下之利,若是其異也。”
⑹“既”盡,完了。《莊子·應帝王》:“吾與汝既其文,未既其實。”
⑺“憂”以……為憂慮的事。《孟子·梁惠王下》:“樂民之樂者,民亦樂其樂;憂民之憂者,民亦憂其憂。”
⑻“之”代詞。指代事物。《列子·湯問》:“操蛇之神聞之,懼其不已也,告之于帝。”
⑼“無”不,表示對動詞或形容詞的否定。《韓非子·喻老》:“臣是以無請也。”
⑽“咎”憎惡。(憎恨,厭惡。)《尚書·西伯戡黎》:“殷始咎周。”
【臨】六三 象曰 甘臨,位⑴不當⑵也。既憂之,咎不長⑶也。
【譯】象“君王從上面到下面來接受下面美味招待,”說明君王這樣做是不適當的。事后能以接受招待感到憂慮,是說受到厭惡的時間不會長久。
注釋:⑴“位”特指天子或王侯之位。《公羊傳?文公九年》:“即位矣,而未稱王也。未稱王,何以知其即位?以諸侯之逾年即位,亦知天子之逾年即位也。”
⑵“當”適合,適當。《荀子·修身》:“故非我而當者,吾師也。”
⑶“長”時間久。《廣雅》:“長,久也。”
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創發布于新浪博客,轉載請聯系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076
上一章節